32.

Core message of these stanzas (12–15 on page 32): This is the emotional climax and farewell of a romantic folk song. The speaker(s) blame “people” and especially the interfering mother (“Мати”) for ruining the relationship. There is a tense final conversation: the beloved is asked to wait through the current “storms” (troubles, family pressure, separation), but the reply is exhausted resignation—“enough waiting, enough tears, enough pointless suffering.” The song ends on a tender, bittersweet note: “Be healthy, my dear one” (Будь здорова спо Мила).

It reads like a dialogue between the young lovers (or one lover addressing both the beloved and the mother), capturing the moment when youthful love is forced to yield to family duty and external forces.

Main themes:

• Obstructed young love – parental (especially maternal) disapproval and societal interference destroying a romance.
• Painful parting / separation – the last conversation, the sense that this is final.
• Emotional “storms” – the heart-wrenching turmoil (“Шонам серця розривают”) that accompanies forced goodbyes.
• Exhaustion and resignation – the repeated “Годі…” (enough of…) shows weariness with waiting, crying, and futile hope.
• Tender well-wishing – even in heartbreak, the closing line is affectionate and protective (“Будь здорова…”).

These motifs are clas