Name, Gewerbe und Standort des Arbeitgebers,
beziehungsweise Lehrherrn.
(Bei Lehrlingen auch die Bedingungen des Lehr-
vertrages.) | Datum des
Eintrittes
1) Матницю торговлю
милинької великого ето
мости мт. наглого смерти
и центов,
2. Матницю передъ
Голови нім ето
поети то Пр. Богороди
днц и получит в тоски
3. Матницю перед
извитого невіго ето
постить на мицити
не зіде,
4. Матницю перед
воскресенія востодьни
ето постить
свой годину
знати буде,
5. Матницю перед
вознесенія господни
ето постить в великоу
Короли не буде
Name, Trade and Location of the Employer,
or Master Craftsman.
(For apprentices also the conditions of the apprenticeship
contract.) | Date of
Entry
1) To the Mother before the first trade
of the great fasting
to fast for sudden death
and cents,
2. To the Mother before
Golgotha fasting
to fast for the feast of the Mother of God
and to receive in the pasch
3. To the Mother before
the Nativity fasting
to fast on the meat
will not go,
4. To the Mother before
the Resurrection of the Lord
to fast
his hour
will know,
5. To the Mother before
the Ascension of the Lord
to fast in the great
kingdom will not be
