Page 23

Datum des Zeugnis
Austrittes

Слід твоєї милости,
прийміть Богородице
Діва, спомни тайно
не призирай в скорбное по
ото́мъ відвъздави насъ
руки (псалми:) чистої
і благословенної.

Мости избранній
От побожние слоўци
З помети постовіцер
ковнис, Скатори’паси
тилько єсть постити
через аідурой дванадц
м’ятим б’о ктомній
м’ятим сухоєдинно
постов про вадик полу
чити благодами богу

Tudan

Date of Certificate
Departure

Follow Your mercy,
accept [us] Virgin Mother of God
Virgin, remember [us] secretly
do not disregard [us] in sorrow but
thereby deliver us
hands (psalms:) of the pure
and blessed one.

From pious words
From between the posts
kovnis, Skatori’pasi
Chosen fasts
From pious words
From among the fasters
Kovnis, which save
only is to fast
through the merciful twelve
five times because ktomni
five times dry-unitedly
posts lead half
to give thanks with grace to God

Tudan