Datum des Zeugnis
Austrittes
Сам оже поправитися
то яи є більша на вас кора
зіидь, допущу на вас
тріщі которі “будуто
оіми і вом бившидачи
напущу на вас з ми “пусиннаці
караку і погрть вам много
Земл ‘ваш і “будуто
полог укаднии от котро
упрєт Множест во люди
і к ои в ои помиметь?
і ік ои в ои помиметь (на вас)
Ванка Зар аза (на вас)
Судем стьки вами
ті леса вами “буду
мити а к то тмисловен
не учи т вір и то про кати
і не про йде те до лукавс
о н ко у хотовабло
для вас.
дни 13. Junia 1910.
Tudan Iohann.
Date of Testimony
Departure
You yourselves will repent
that there is a greater bark on you
will come down; I will allow on you
threats which “will be”
take and in you will be beaten
I will let loose on you with us “Rusyns”
punish and devour you many
Land of yours and “will be”
hunger terrible from which
will die a multitude of people
and your cattle will perish?
And your cattle will perish (on you)
Great Commandment (on you)
We will judge you
your bodies “will be
washed and who is word-wise
will not learn faith then cursed
and you will not come to the kingdom
of that prepared
for you.
days 13. Junia 1910.
Tudan Iohann.
